Как должна бы выглядеть Трисс в сериале от Netflix

Лучший косплей на чародейку Трисс из романов Сапковского о ведьмаке Геральте

Авторы сериала «Ведьмак» неоднократно подчеркивали, что ориентируются в первую очередь на романы Анджея Сапковского, а не на игры CD Projekt. Однако первый же трейлер вызвал горячие споры насчет каноничности выбранных актеров. В частности, чародейка Трисс не слишком похожа на образ, который описал Анджей Сапковский. Вот цитаты из книг польского писателя:

• «Две из них были в платьях, очень скромно застегнутых под горлышко, —- суровая, одетая в чёрное Шеала де Танкарвилль и молоденькая Трисс Меригольд с голубыми глазами и изумительно красивыми каштаново-рыжими волосами».
• «Твои волосы, Трисс, как огонь при пламени свечи...»
• «Ох, до чего же мне хочется схватить тебя за твои рыжие космы...»
• «Сбросила накидку, сняла лисью шапочку, быстрым движением головы рассыпала волосы, свою гордость и распознавательный знак, — длинные, горящие золотом, пушистые волосы цвета свежего каштана»
• «Геральт взял поданную ему руку, но решил поступить вопреки церемониалу — обнял рыжеволосую чародейку и поцеловал в мягкую щеку...»
• «Для нас, уцелевших, не пожалели самых действенных чар, — глухо продолжала она, — заклинаний, эликсиров, амулетов и артефактов. Не было ничего такого, чего бы не отдали для покалеченных героев с Холма, нас вылечили, подлатали и вернули прежнюю внешность, волосы и зрение. Почти не видно... следов. Но я уже никогда не надену декольтированного платья, Геральт. Никогда».