3D Realms перевыпустит культовый шутер Kingpin: Life of Crime

В первую очередь он запомнился благодаря точному переводу от Фаргус

Издательство 3D Realms анонсировало ремастер шутера Kingpin: Life of Crime, который выпустила Interplay d 1999 году. Прежде всего игра запомнилась в постсоветском пространстве благодаря локализации от Фаргус, которые не стали сглаживать «шероховатости», а перевели всю нецензурную брань как есть и даже добавили своих уникальных элементов.

Обновленная версия будет называться Kingpin: Reloaded, а за ее разработку отвечает студия Slipgate Ironworks, ранее отвечавшая за создание Bombshell, а также портирование на консоли Ancestors Legacy и Wrath: Aeon of Ruin. Разработчики обещают добавить поддержку разрешения 4K и поднять частоту кадров до 60 fps. Игровой процесс при этом также улучшат — исправят баланс и введут новую систему квестов. Для любителей классики обещают возможность включать оригинальную версию без изменений.



В 2016 году в классическую версию игры на сервисе GOG добавили перевод от Фаргус, так что и у обновленной версии есть шанс получить эту локализацию.

Релиз Kingpin: Reloaded состоится до конца 2020 года на PC, PS4, Xbox One и Nintendo Switch.

Читайте также:




Следите за игровыми новостями в нашем паблике «ВКонтакте», в Telegram-канале и на канале в «Яндекс.Дзен».

Обсудить