Для китайской аудитории придумали новую концовку «Бойцовского клуба»

Из картины вырезали фрагмент со взрывами небоскребов

В январе 2022 года китайский онлайн-кинотеатр Tencent Video выпустил фильм Дэвида Финчера «Бойцовский клуб». Оказалось, что китайская аудитория получила новую версию концовки.



В оригинале картина завершается убийством альер-эго Тайлера Дердена, после чего главный герой вместе с Марлой Сингер наблюдают за падением небоскребов.



Tencent Video показала концовку с вырезанным взрывом небоскребов. Вместо этого зрители увидели сообщение о задержании всех участников проекта «Разгром» и обезвреживании бомбы. На это правоохранительные органы в фильме натолкнула подсказка Тайлера. Самого героя отправили в психиатрическую больницу, в которой он лечился до 2021 года.

По информации анонимного источника Vice, фильм изменили правообладатели ради одобрения правительственных регуляторов КНР. Большинство зрителей Поднебесной раскритиковали решение владельцев прав.

Источник: Vice

Ещё по теме:


Обсудить