Для Resident Evil 3 Remake вышла фанатская озвучка

Энтузиасты исправили ошибки перевода и убрали цензуру

Группа фанатов Mechanics VoiceOver выпустила собственную озвучку для Resident Evil 3 Remake. Энтузиасты не только дублировали персонажей игры, но и исправили все ошибки официального перевода. Для этого им пришлось переделывать и субтитры для хоррора.

Одним из основных отличий фанатской версии локализации от официальной является отсутствие цензуры. Переводчики решили не чураться матерных слов, поэтому теперь герои ругаются так же, как и в оригинале.

Озвучка доступна всем желающим абсолютно бесплатно. Mechanics VoiceOver выложила на YouTube трейлер, чтобы показать, какую работу проделала их команда.



Читайте также:



Смотрите нас в YouTube, а также следите за игровыми новостями в нашем паблике «ВКонтакте», в Telegram-канале и на канале в «Яндекс.Дзен».

Обсудить