Как в 90-е: фанаты выпустили «машинный» русский перевод для Gotham Knights

Warner Bros. оставила игру без официальной русскоязычной локализации

Энтузиасты из wolsu team выпустили «полумашинный» русский перевод субтитров в Gotham Knights. Они отметили, что текст переведен с помощью стандартного переводчика с минимальной редактурой. Сейчас команда планирует заняться полноценным переводом игры.

Gotham Knights вышла 21 октября на PC, PS5 и Xbox Series X|S. Игра недоступна для покупки российским геймерам из-за приостановки Warner Bros. Interactive своих продуктов на территории РФ. WB также не стала добавлять в игру даже русских субтитров. При этом 27 октября из игры по какой-то причине убрали защиту Denuvo, поэтому Gotham Knights появилась на торрентах.

По сюжету экшена Бэтмен считается погибшим, поэтому в Готэме начинают появляться всевозможные злодеи: Суд Сов, Мистер Фриз, Двуликий и Пингвин. На защиту города встают Робин, Бэтгёрл, Найтвинг и Красный колпак.



Источник: Zoneofgames

Ещё на PLAYER ONE:

• Из Gotham Knights удалили Denuvo — игру выложили на торренты
• Странный мод: в Spider-Man Паркера заменили на оценку Gotham Knights от IGN
• Gotham Knights стартовала в Steam на грани провала
• «Держитесь подальше»: Digital Foundry протестировала Gotham Knights