Продюсер Borderlands 3 рассказал о цензуре в игре

Один из старых терминов посчитали уничижительным и вырезали из шутера

Продюсер Borderlands 3 Крис Брок заявил, что разработчикам пришлось применить цензуру. Оказывается, что слово «карлик» (midget — прим. ред.), которым в прошлых частях серии обозначали врагом с маленьким ростом, было заменено на «тинкс» (tinks — прим. ред.). По мнению Брока, термин «карлик» является «уничижительным» и «недостаточно тематичным», именно поэтому от него пришлось отказаться. Примечательно, что слово «псих» разработчики оставили в игре.

Также стало известно, что в третьей части Borderlands не примет участия актер озвучки Дэвид Эддингс, чьим голосом говорил робот Клэптреп. Актер сообщил, что у Gearbox Software не было денег, чтобы оплатить его работу. Ранее студия отказалась от услуг другого актера озвучки — Троя Бейкера. Актер обвинил главу Gearbox, Рэнди Питчфорда, во лжи после того, как тот заявил, что Бейкер сам отказался от роли.

Релиз Borderlands 3 намечен на 13 сентября на PC, PlayStation 4 и Xbox One. Игра станет эксклюзивом Epic Games Store.

Обсудить