Авторы Psychonauts 2: «У нас нет ресурсов на локализацию»

Китайским и арабским игрокам придется подождать, а про возможное добавление русского языка авторы не упомянули

Разработчики из студии Double Fine Productions заявили, что у них нет ресурсов на перевод Psychonauts 2 на другие языки. Авторы объяснили свое решение большим сценарием. Менеджер по связям с общественностью Джеймс Спаффорд не исключил добавления китайского и арабского языка в будущем.

«Мы бы хотели добавить другие языки в Psychonauts 2, поэтому мы ищем варианты, чтобы это сделать в будущем. Однако эта игра — самый большой проект по объему сценария, поэтому добавление даже одного языка потребует дополнительных средств и времени, которых у нас нет. Добавить языки, использующие другой алфавит и имеющие свои нюансы — огромная работа. Возможно, у нас будет возможность сделать локализацию, однако мы не можем давать никаких обещаний».




Psychonauts 2 вышла 25 августа на PC, PlayStation 4, Xbox One, Xbox Series X|S. В Steam у нее 97% положительных отзывов. Российские игроки раскритиковали разработчиков на агрегаторе Metacritic за отсутствие русского языка.

Источник: Doublefine

Ещё по теме:




PLAYERONE на YouTube PLAYERONE ВКонтакте Telegram-канал PLAYERONE PLAYERONE на «Яндекс.Дзен»

Обсудить