Российская студия может выпустить собственную озвучку для S.T.A.L.K.E.R. 2
GamesVoice выступила с заявлением
Популярная студия GamesVoice, которая выпускает профессиональные авторские локализации для видеоигр, выступила с заявлением по поводу S.T.A.L.K.E.R. 2. Группа энтузиастов готова взяться за русскую озвучку игры, если разработчики не изменят своего решения:
«Вчера компания GSC Game World подтвердила, что в S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl не будет русской озвучки, и в связи с этим за последние несколько часов мы получили от поклонников серии множество запросов на дубляж игры. Спешим сообщить, что студия GamesVoice заинтересована в данном проекте, и готова рассмотреть возможность создания модификации, добавляющую локализацию звука. Разумеется, ближе к его релизу, и если эта инициатива не встретит препятствий со стороны инстанций, на которые мы не в силах воздействовать. Поскольку ждать минимум до начала следующего года, мы надеемся, что ситуация изменится к лучшему, и в наших услугах вовсе не будет нужды. Нам остаётся следить за развитием событий. А пока… попутного ветра, сталкеры!»
13 июня на сайте S.T.A.L.K.E.R. 2 поменялась информация о локализации игры. Из долгожданного сиквела решили убрать русскую озвучку — останутся только английская и украинская, информацию подтвердил PR-менеджер GSC Game World Захар Бочаров. При этом русские субтитры в планах на локализацию пока также есть.
Также 13 июня разработчики S.T.A.L.K.E.R. 2 подтвердили слухи о переносе игры. Релиз теперь ожидается в 2023 году — без точной даты.
2 марта GSC Game World заморозила разработку S.T.A.L.K.E.R. 2 на неопределенный срок. 8 марта страницы игр студии перестали быть доступны для пользователей из России.
14 марта GSC Game World сообщила, что не будет продавать шутер на территории России из-за ситуации на Украине. Вдобавок было объявлено, что отменяются предзаказы всех версий, кроме цифровых.
Источник: VK
Ещё на PLAYER ONE:
- «Самый скучный ролик в мире!»: реакция на катсцену S.T.A.L.K.E.R. 2
- Авторы S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl показали начало игры
- «Отменяйте предзаказы»: реакция на отмену русской озвучки S.T.A.L.K.E.R. 2
- Из S.T.A.L.K.E.R. 2 удалят русскую озвучку
- S.T.A.L.K.E.R. 2 официально перенесли