В России выбрали название комедийного боевика Guns Akimbo

Зрителям больше понравился буквальный перевод

Компания «Каскад фильм» объявила, что по итогам голосования зрителей, фильм Guns Akimbo с Дэниелом Рэдклиффом, в российском прокате будет называться «Пушки Акимбо». Как и было обещано, среди всех проголосовавших выбрали 20 человек, которые получат по два билета на предпремьерный спецпоказ комедии в Москве.

Официальное русское название выбирали среди двух вариантов:



В комментариях предлагали альтернативные варианты перевода Guns Akimbo, например, «Парные стволы», «Стрельба по-македонски» и «С двух рук», но прокатчики выбирали только между двумя названиями.

Также был представлен трейлер на русском языке:




Фильм выходит в российский прокат 27 февраля 2020 года. Главную роль в картине сыграл Дэниэл Рэдклифф, известный по роли в серии фильмов «Гарри Поттер». Его герой Майлз был обычным разработчиком видеоигр, пока его не втянули в кровавый квест. Незнакомцы вломились к нему в дом, прибили к рукам два пистолета, а после похитили любимую девушку. Теперь Майлзу придётся сразиться с Никс — безжалостной чемпионкой подпольных игр на выживание.

Читайте также:




Следите за игровыми новостями в нашем паблике «ВКонтакте», в Telegram-канале и на канале в «Яндекс.Дзен».

Обсудить