В трейлере S.T.A.L.K.E.R. 2 нашли стихотворение с упоминанием «москалика»

Оно уже стало поводом для споров в сети

В первом трейлере S.T.A.L.K.E.R. 2 пользователи нашли отрывок из поэмы «Катерина». Произведение написал украинский писатель Тарас Шевченко. Во фрагменте, который попал в ролик, упоминается «москалик». Отзеркаленный кусок поэмы появляется на 1:21 во время демонстрации загадочного мутанта в колбе.





Поэма «Катерина» написана в 1840 году. В ней рассказывается о трагической и горькой судьбе девушки, которую выгнали из дома. Она, не послушав своих родителей, подарила свою любовь «москалю» (в то время так называли офицеров царской армии). Прочитать произведение полностью на русском языке можно по ссылке

В сети уже стали спорить о смысле отрывка — некоторые увидели в нем националистический подтекст. Другие считают, что эти строки намекают на сюжетные линии игры, и их не стоит воспринимать буквально.

Читайте также:




Смотрите нас в YouTube, а также следите за игровыми новостями в нашем паблике «ВКонтакте», в Telegram-канале и на канале в «Яндекс.Дзен».

Обсудить