Западные игроки возмутились переводу новой A Plague Tale на русский язык
Однако в комментариях в соцсетях многие отметили, что на русском разговаривают во многих странах мира
6 сентября авторы A Plague Tale: Requiem опубликовали полный список поддерживаемых игрой языков, и изначально в нем не было поддержки русского. Однако позже разработчики сообщили в Twitter, что русский язык появится — игроки получат локализованный интерфейс и субтитры.
В соцсетях некоторые западные игроки стали возмущаться такому решению и сообщать, что отменяют предзаказ игры. Однако некоторые другие стали отмечать, что на русском языке разговаривают не только в России. Многие стали благодарить авторов.
«Вы представляете, сколько стран и сколько людей знают русский язык? Все мои друзья из Украины смотрят или играют в оригинале или на русском языке. В Казахстане, Азербайджане, Грузии и других странах аналогично. И это далеко не весь список стран!», — Decode0.
«Спасибо, что не бросаете русскоязычных игроков», — @k5vknxN4bZ1SeZ0.
«Почему вы смотрите на ситуацию только с одной стороны? Вы понимаете, что есть еще несколько стран, в которых русский язык является первым или вторым языком?» — @2bitthief.
Игра также выйдет с озвучкой на английском, французском, немецком, испанском и китайском. Субтитры переведут на эти же языки, а также на итальянский, корейский, японский, чешский, польский, португальский и арабский.
A Plague Tale: Requiem доступна для предзаказа российским пользователям в Steam. За нее просят 1999 рублей, при этом 18 октября, в день релиза, она попадет в сервис Game Pass.
Источник: Twitter
Ещё на PLAYER ONE:
- A Plague Tale: Requiem все же получит перевод на русский язык
- A Plague Tale: Requiem не получит русского перевода — даже субтитров
- В сентябре Game Pass покинут A Plague Tale: Innocence и ещё десять игр
- Переносов не будет: A Plague Tale: Requiem ушла на «золото»