Overwatch — словарь начинающего агента

Игры Mail.Ru (редакция)

Слова, без которых не обойтись ни одному агенту Overwatch

А

Аутистка — игроки, хорошо знакомые с миром игры, могут называть так героиню Симметру. В поведении и характере девушки есть много черт, присущих людям, страдающим аутизмом.

Б

Большой робот — так некоторые новички могут называть Райнхардта.

В

Вдова — персонаж Роковая Вдова.

Винстон — персонаж Уинтон. Уинстон — генетически модифицированная горилла-ученый, из-за чего в игре у него много других прозвищ, так или иначе связанных с приматами.

Г

Гном — персонаж Торбьорн. Этот герой не может похвастаться высоким ростом, зато обладает густой гномьей бородой да и в целом соответствует архетипу гнома.

Горилла — см. Винстон.

Д

Дварф — см. Гном.

Дефлект — способность Гэндзи «Отражение атак». Происходит от английского deflect (отклонять) — так называется аналогичная способность в английской версии Overwatch.

Ди-джей — персонаж Лусио. По сюжету игры Лусио — всемирно известный музыкант.

Е

Египет — многие русскоговорящие игроки называют так карту «Храм Анубиса».

Ж

Жируха — персонаж Мэй. Героиня и правда немного полненькая.

И

Инженер — см. Гном.

К

Ковбой — персонаж Маккри. Образ этого героя действительно вдохновлен вестернами и ковбоями.

Л

Лучник — персонаж Хандзо, герой игры, основное оружие которого — лук.

М

Макака — см. Уинстон.

Мерси — персонаж Ангел. Произошло от Mercy — так зовут героиню в английской версии Overwatch.

Меха — бронированный экзоскелет серии MEKA, которым управляет персонаж D.Va.

MEKA — см. Меха.

Монах — персонаж Дзенъятта. По сюжету Дзенъятта — робот-монах.

Н

Ниндзя — персонаж Гэндзи. По сюжету игры Гэндзи — киборг-ниндзя.

О

Обезьяна — см. Винстон.

П

Пикнуть — выбрать героя. Произошло от английского pick (подбирать).

Подрывник — персонаж Крысавчик. Большая часть взрывов в Overwatch — его робота.

ПОТГ — лучший момент матча. Сокращение от английского Play of the game.

Пудж (Пудг) — персонаж Турбосвин. Турбосвин — классический танк, обладающий мощным оружием ближнего боя и крюком, чтобы притягивать соперников в область поражения. В MOBA-играх уже сложился архетип персонажа-пуджа с крюком (в Dota 2 — Pudge, в League of Legends — Blitzcrank), который в СНГ называют в честь одноименного героя Dota 2.

Пушить — от английского Push (толчок). В Overwatch может означать:

  • Альтернативную атаку героя Лусио.
  • Приводить в движение условную тележку в режиме сопровождения.
  • Призыв атаковать неприятеля с новой силой

Р

Рипер — персонаж Жнец, пошло от английского reaper (т.е. жнец). В английской версии Overwatch этого героя зовут Reaper.

Ракетчица — персонаж Фарра. Ее основное оружие — ракетомет «Сокол».

Реснуть — воскресить одного или более союзников, играя за Ангела.

Россия — многие русскоговорящие игроки называют так карту «КБ Вольской».

С

Сапорт — общий термин, обозначающий персонажей поддержки.

Снайперша — персонаж Роковая Вдова. Основное оружие героини — снайперская винтовка «Поцелуй вдовы».

У

Ульта — абсолютная способность героя.

Ультовать — использовать абсолютную способность героя.

Х

Хилер — общий термин, означающий персонажей, способных восстанавливать здоровье союзникам. В Overwatch чаще всего употребляется по отношению к Ангелу.

Хук — цепной крюк Турбосвина.

Хукать — кидать крюк, играя за Турбосвина.

Щ

Щит — энергетический барьер Райнхардта.

Э

Экран — см. щит.

Вам также может понравиться:

Как поменять язык в Overwatch

Интересные факты обо всех героях Overwatch

Все секреты по Overwatch (269)
Все короткометражки Overwatch
Секрет
Все короткометражки Overwatch
Все комиксы Overwatch
Секрет
Все комиксы Overwatch
Конкурс косплея Overwatch в Пусане
Секрет
Конкурс косплея Overwatch в Пусане
Загрузить еще
Дата выхода

Overwatch

PC (Windows), PlayStation 4, Xbox One
9.5
Оценка редакции
Читать рецензию
Оставьте отзыв об игре
Издатель
Blizzard Entertainment
Режимы игры
Игра в интернете
Модель распространения
розничная продажа, цифровая доставка
Дата выхода
(PC (Windows), PlayStation 4, Xbox One)
Системные требования
Минимальные
Intel Core i3, 4 GB RAM, Nvidia GeForce GTX 460
Рекомендуемые
Intel Core i5, 6 GB RAM, Nvidia GeForce GTX 660
Чат выключен. Включите чат, чтобы видеть, кто есть в сети.
Отсутствует соединение с сервером. Соединение будет восстановлено автоматически.
У вас пока нет друзей.
Ваш аккаунт не верифицирован. Для верификации
укажите номер телефона.
Авторизуйтесь, чтобы общаться с друзьями.
Новое сообщение
Пользователь в игре
Рассылка новостей
Для подписки на новости укажите вашу почту
Подписаться