Overwatch — словарь начинающего агента

Игры@Mail.Ru (редакция)

Слова, без которых не обойтись ни одному агенту Overwatch

А

Аутистка — игроки, хорошо знакомые с миром игры, могут называть так героиню Симметру. В поведении и характере девушки есть много черт, присущих людям, страдающим аутизмом.

Б

Большой робот — так некоторые новички могут называть Райнхардта.

В

Вдова — персонаж Роковая Вдова.

Винстон — персонаж Уинтон. Уинстон — генетически модифицированная горилла-ученый, из-за чего в игре у него много других прозвищ, так или иначе связанных с приматами.

Г

Гном — персонаж Торбьорн. Этот герой не может похвастаться высоким ростом, зато обладает густой гномьей бородой да и в целом соответствует архетипу гнома.

Горилла — см. Винстон.

Д

Дварф — см. Гном.

Дефлект — способность Гэндзи «Отражение атак». Происходит от английского deflect (отклонять) — так называется аналогичная способность в английской версии Overwatch.

Ди-джей — персонаж Лусио. По сюжету игры Лусио — всемирно известный музыкант.

Е

Египет — многие русскоговорящие игроки называют так карту «Храм Анубиса».

Ж

Жируха — персонаж Мэй. Героиня и правда немного полненькая.

И

Инженер — см. Гном.

К

Ковбой — персонаж Маккри. Образ этого героя действительно вдохновлен вестернами и ковбоями.

Л

Лучник — персонаж Хандзо, герой игры, основное оружие которого — лук.

М

Макака — см. Уинстон.

Мерси — персонаж Ангел. Произошло от Mercy — так зовут героиню в английской версии Overwatch.

Меха — бронированный экзоскелет серии MEKA, которым управляет персонаж D.Va.

MEKA — см. Меха.

Монах — персонаж Дзенъятта. По сюжету Дзенъятта — робот-монах.

Н

Ниндзя — персонаж Гэндзи. По сюжету игры Гэндзи — киборг-ниндзя.

О

Обезьяна — см. Винстон.

П

Пикнуть — выбрать героя. Произошло от английского pick (подбирать).

Подрывник — персонаж Крысавчик. Большая часть взрывов в Overwatch — его робота.

ПОТГ — лучший момент матча. Сокращение от английского Play of the game.

Пудж (Пудг) — персонаж Турбосвин. Турбосвин — классический танк, обладающий мощным оружием ближнего боя и крюком, чтобы притягивать соперников в область поражения. В MOBA-играх уже сложился архетип персонажа-пуджа с крюком (в Dota 2 — Pudge, в League of Legends — Blitzcrank), который в СНГ называют в честь одноименного героя Dota 2.

Пушить — от английского Push (толчок). В Overwatch может означать:

  • Альтернативную атаку героя Лусио.
  • Приводить в движение условную тележку в режиме сопровождения.
  • Призыв атаковать неприятеля с новой силой

Р

Рипер — персонаж Жнец, пошло от английского reaper (т.е. жнец). В английской версии Overwatch этого героя зовут Reaper.

Ракетчица — персонаж Фарра. Ее основное оружие — ракетомет «Сокол».

Реснуть — воскресить одного или более союзников, играя за Ангела.

Россия — многие русскоговорящие игроки называют так карту «КБ Вольской».

С

Сапорт — общий термин, обозначающий персонажей поддержки.

Снайперша — персонаж Роковая Вдова. Основное оружие героини — снайперская винтовка «Поцелуй вдовы».

У

Ульта — абсолютная способность героя.

Ультовать — использовать абсолютную способность героя.

Х

Хилер — общий термин, означающий персонажей, способных восстанавливать здоровье союзникам. В Overwatch чаще всего употребляется по отношению к Ангелу.

Хук — цепной крюк Турбосвина.

Хукать — кидать крюк, играя за Турбосвина.

Щ

Щит — энергетический барьер Райнхардта.

Э

Экран — см. щит.

Вам также может понравиться:

Как поменять язык в Overwatch

Интересные факты обо всех героях Overwatch

Все секреты по Overwatch (271)
Все короткометражки Overwatch
Секрет
Все короткометражки Overwatch
Все комиксы Overwatch
Секрет
Все комиксы Overwatch
Конкурс косплея Overwatch в Пусане
Секрет
Конкурс косплея Overwatch в Пусане
Загрузить еще
Дата выхода
9.5
Оценка редакции
Читать рецензию
Оставьте отзыв об игре
Издатель
Blizzard Entertainment
Режимы игры
Мультиплеер
Модель распространения
розничная продажа, цифровая доставка
Дата выхода
(PC (Windows), PlayStation 4, Xbox One)
Системные требования
Минимальные
Intel Core i3, 4 GB RAM, Nvidia GeForce GTX 460
Рекомендуемые
Intel Core i5, 6 GB RAM, Nvidia GeForce GTX 660
Чат выключен. Включите чат, чтобы видеть, кто есть в сети.
Отсутствует соединение с сервером. Соединение будет восстановлено автоматически.
У вас пока нет друзей.
Ваш аккаунт не верифицирован. Для верификации
укажите номер телефона.
Авторизуйтесь, чтобы общаться с друзьями.
Новое сообщение
Пользователь в игре
Рассылка новостей
Для подписки на новости укажите вашу почту
Подписаться