Локализация "Готики 4": трудности перевода

(редакция)

У российских игроков к серии Gothic всегда было особое отношение. И даже после выхода Gothic 3 фанаты простили игре многочисленные ошибки ради захватывающего сценария, пьянящей свободы и огромного мира.

И вот спустя четыре года к выходу готовится четвертая часть "Готики", которую в нашей стране будет издавать компания "Акелла". Сегодня у нас в гостях Антон Чернов – руководитель отдела локализации и контроля качества, который не только ответит на самые интересные вопросы об игре "Готика 4: Аркания", но и расскажет об особенностях адаптации проекта для России.

Задать вопросы представителю компании "Акелла" вы можете на специальной странице.

Чат выключен. Включите чат, чтобы видеть, кто есть в сети.
Отсутствует соединение с сервером. Соединение будет восстановлено автоматически.
У вас пока нет друзей.
Ваш аккаунт не верифицирован. Для верификации
укажите номер телефона.
Авторизуйтесь, чтобы общаться с друзьями.
Новое сообщение
Пользователь в игре
Рассылка новостей
Для подписки на новости укажите вашу почту
Подписаться