Появились первые скриншоты русской версии сетевого шутера Warface

Андрей Бондаренко (редакция)

Команда локализаторов сетевого шутера Warface, над которым трудятся немецкая и киевская студии Crytek, приступила к переводу игры на русский язык. В клиенте уже переведены меню, сообщения и разнообразные внутрииигровые элементы. Оценить работу локализаторов, пообещавших творческий подход к русификации, уже можно на первых скриншотах на официальном сайте проекта. Так, в игре можно будет найти отсылки к культовым фильмам «Цельнометаллическая оболочка», «Терминатор» и многим другим.

Кроме того, разработчики поделились некоторыми подробностями об особенностях русской версии Warface. Стало известно, что в игре будет около 60 званий. Названия для них в основном позаимствуют из армии США, поскольку американская система званий — наиболее обширная, также многие звания придумают сами разработчики.

Тем временем команда тестеров Warface уже начала изучать альфа-сборку игры и отлавливать возможные ошибки и неточности. Подать заявку на участие в тесте можно на официальном сайте проекта.

Свежие материалы