Главный тролль «Властелина Колец Онлайн» рассказал о своей работе

Андрей Александров (редакция)

Команда локализаторов игры «Властелин Колец Онлайн» опубликовала очередную часть видеодневников, речь в которой пошла о главном тролле и орке Средиземья, актере Александре Груздеве (он отвечает за голоса этих персонажей). Александр — профессиональный актер озвучки, подаривший свой голос множеству знакомых персонажей: от кота Тома («Том и Джерри») до Морфея («Матрица»). В видеодневниках Александр рассказал о своей работе, о том, как ее воспринимает семья (например, его дети, просматривая очередной Очень Страшный Фильм, отказываются бояться злодеев, озвученных папой), какие бывают курьезные случаи, какие остаются впечатления. Кроме того, вы сможете увидеть сам процесс озвучания игры.

Напомним, что это уже второй выпуск дневников локализаторов, который посвящен озвучке игры — в первой части интервью дал сам Саруман (актер Валерий Сторожик).

Обновление «Всадники Рохана» уже установлено на европейские серверы «Властелина Колец Онлайн», а в самом ближайшем будущем ожидается выход русской локализации. В этом аддоне игроки попадут в Рохан — государство на севере от Гондора, которое славится своими лошадьми и всадниками. Нас ждет продолжение эпического сюжета, новые задания и совместные приключения, а также главная изюминка дополнения — битвы верхом на лошадях. Узнать подробнее об обновлении можно на нашем сайте.

Чат выключен. Включите чат, чтобы видеть, кто есть в сети.
Отсутствует соединение с сервером. Соединение будет восстановлено автоматически.
У вас пока нет друзей.
Ваш аккаунт не верифицирован. Для верификации
укажите номер телефона.
Авторизуйтесь, чтобы общаться с друзьями.
Новое сообщение
Пользователь в игре
Рассылка новостей
Для подписки на новости укажите вашу почту
Подписаться