The Boston Major 2016 Перейти

Мы рассказали про необычную онлайн-игру «Легенды Кунг-фу»

Светлана Карачарова (редакция)

Китайский термин «кунг-фу» для самых китайцев долгое время означал лишь высокое мастерство в каком-либо деле. Например, можно было сказать — «вы кунг-фу бухгалтерии», и это был бы изысканный комплимент. Современное значение ему дали европейцы, как обычно, не потрудившиеся досконально разобраться во всех этих восточных тонкостях. Кунг-фу стал собирательным термином, которым обозначаются все подряд боевые искусства, где машут ногами и используют ци и прочий нейгун. Так что европейский перевод названия китайской онлайн-игры о боевых искусствах Legends of Wushu («Легенды У-шу») куда более корректен, чем наш, российский «Легенды Кунг-фу». Впрочем, после мультфильма про кунг-фу панду подобные изыскания уже мало кому интересны. Тем более что игра в целом неплохая получается.

«Все, кто засматривался фильмами про восточные единоборства и вообще обожает китайскую культуру, почувствуют себя здесь, как во сне, который вдруг стал явью. На фоне живописных пейзажей юноши и девушки в длинных халатах и соломенных шляпах ходят по воде или пролетают по воздуху, выставив вперед ногу. Во дворах древних храмов под чарующие звуки баньху тренируются бойцы, которые вопреки всем законам физики наносят в воздухе предлинные серии ударов или ловкой круговой подножкой сбивают наземь десяток врагов...»

Читать целиком

Чат выключен. Включите чат, чтобы видеть, кто есть в сети.
Отсутствует соединение с сервером. Соединение будет восстановлено автоматически.
У вас пока нет друзей.
Ваш аккаунт не верифицирован. Для верификации
укажите номер телефона.
Авторизуйтесь, чтобы общаться с друзьями.
Новое сообщение
Пользователь в игре
Рассылка новостей
Для подписки на новости укажите вашу почту
Подписаться