Blizzard извинилась перед всей Австралией

Илья Маховиков (редакция)

Команда Overwatch извинилась перед всей Австралией после анонса карты «Джанкертаун». Поводом для этого стала расположенная на карте вывеска, на которой было написано «Take Out», то есть «Еда на вынос». Дело в том, что этот конкретный термин используется в США, а в Австралии то же самое принято называть словами «take away». Исправить фразу обещают в ближайшем патче.

Кроме того, пользователям не понравилось одно из предложений, которое звучит в трейлере. Голос за кадром сообщает, что «нашу землю отобрали и отдали машинам»: по мнению некоторых игроков, компания якобы намекнула на историю коренных народов Австралии и завоевания их земель белыми колонистами.

Свежие материалы
Чат выключен. Включите чат, чтобы видеть, кто есть в сети.
Отсутствует соединение с сервером. Соединение будет восстановлено автоматически.
У вас пока нет друзей.
Ваш аккаунт не верифицирован. Для верификации
укажите номер телефона.
Авторизуйтесь, чтобы общаться с друзьями.
Новое сообщение
Пользователь в игре
Рассылка новостей
Для подписки на новости укажите вашу почту
Подписаться